1 00:00:03,737 --> 00:00:05,573 <я> Юридическая фирма Джейкобсон Мур 2 00:00:05,673 --> 00:00:08,642 спрятал документы, которые могли убрал опиоиды с рынка. 3 00:00:08,742 --> 00:00:10,911 Мой отец сказал мне избавиться от исследования. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,913 я был тем кто переспорил голоса 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,548 сбросить тебя с места в качестве управляющего партнера. 6 00:00:14,648 --> 00:00:17,384 ты мне нужен извиниться перед своей семьей, 7 00:00:17,385 --> 00:00:20,888 и принять на себя ответственность за то, что ты сделал. 8 00:00:21,021 --> 00:00:22,056 Мне очень жаль, Мэтти. 9 00:00:22,190 --> 00:00:23,557 <я> Олимпия 10 00:00:23,657 --> 00:00:25,659 и новый Мэтти партнер - полный брат. 11 00:00:25,759 --> 00:00:27,026 Я очень рад быть в этой команде. 12 00:00:27,027 --> 00:00:28,229 Всем привет. 13 00:00:28,362 --> 00:00:29,530 Я здесь, чтобы помочь вы, дамы, выиграли свое дело. 14 00:00:29,663 --> 00:00:31,099 Слияние происходит. Зачем тебе 15 00:00:31,199 --> 00:00:33,134 отвернуться бесплатный консультант присяжных? 16 00:00:33,234 --> 00:00:34,734 Я не знал, что тебя усыновили. 17 00:00:34,735 --> 00:00:37,037 И ты никогда не пробовал найти своих биологических родителей? 18 00:00:37,138 --> 00:00:38,538 Я бы испугался, если бы 19 00:00:38,539 --> 00:00:40,873 у меня не было своего три звездных игрока в качестве резервной копии. 20 00:00:40,874 --> 00:00:42,410 Мои мозги, 21 00:00:42,510 --> 00:00:44,411 моя внешность и моя мама. 22 00:00:44,412 --> 00:00:45,413 Подожди, Джулиан написал тебе? 23 00:00:45,546 --> 00:00:46,580 Я не дружу с этим парнем. 24 00:00:46,680 --> 00:00:47,914 Я могу работать с ним. 25 00:00:47,915 --> 00:00:49,750 - Ты рассказываешь ей о Милтоне? - Конечно. 26 00:00:49,850 --> 00:00:51,285 Милтон, Массачусетс. 27 00:00:51,385 --> 00:00:53,254 Может быть, исследование было сделано в лаборатории в Милтоне. 28 00:00:53,354 --> 00:00:55,589 Лаборатория поведения Мартекс, но он закрыт. 29 00:00:55,723 --> 00:00:58,558 Если бы Мильтон имел быть купленным или похороненным, 30 00:00:58,559 --> 00:01:00,761 у нас может быть информатор. 31 00:01:03,030 --> 00:01:04,564 <я> Как прокат автомобиля? 32 00:01:04,565 --> 00:01:06,434 Руль с подогревом, 33 00:01:06,534 --> 00:01:08,736 и включается с кнопки 34 00:01:08,836 --> 00:01:12,039 и мне делают массаж даже пока мы говорим. 35 00:01:12,140 --> 00:01:14,608 О, мне пора бежать, Олимпия. 36 00:01:14,742 --> 00:01:15,976 Удачи. 37 00:01:17,345 --> 00:01:19,647 Дайте ей порваться, картошка. 38 00:01:24,118 --> 00:01:25,519 Ой. 39 00:01:25,619 --> 00:01:26,754 Что за... 40 00:01:29,423 --> 00:01:31,259 Ой! Ой, ой, ой! 41 00:01:31,359 --> 00:01:32,959 Ой! 42 00:01:32,960 --> 00:01:34,928 Что за чушь? 43 00:01:35,028 --> 00:01:36,964 Ты хлопнул 44 00:01:37,097 --> 00:01:40,434 прямо в мою машину, ты болван. 45 00:01:40,534 --> 00:01:43,770 Хорошо, хорошо. Ну, давайте просто успокоимся. 46 00:01:43,771 --> 00:01:46,974 - Успокоиться? - Да, это просто небольшой изгиб крыльев. 47 00:01:47,074 --> 00:01:49,643 Ты озаглавил маленькую "мужчину-булочку". 48 00:01:49,777 --> 00:01:51,645 Ты даже посмотри, куда ты собирался? 49 00:01:51,745 --> 00:01:53,113 Вы, вероятно, были на вашем Bluetooth, 50 00:01:53,214 --> 00:01:54,648 разговариваю с Уолл-стрит. 51 00:01:54,748 --> 00:01:57,284 Леди, у меня было преимущество. 52 00:01:57,285 --> 00:01:59,887 Я сотру эту ухмылку от вашего лица полосу отвода. 53 00:01:59,987 --> 00:02:02,122 - Ни слова больше, нет... - Ой, ой! 54 00:02:02,256 --> 00:02:03,624 другое слово. 55 00:02:03,724 --> 00:02:05,459 Давайте дадим адвокату говорить за тебя, да? 56 00:02:05,993 --> 00:02:08,229 Рон Хенсон младший, 57 00:02:08,329 --> 00:02:10,298 эсквайр. 58 00:02:10,398 --> 00:02:13,300 Что вообще такое «человек-булочка»? 59 00:02:13,301 --> 00:02:14,968 О, я не знаю, оно просто вылетело у меня изо рта. 60 00:02:15,068 --> 00:02:17,337 Дело в том, теперь я представлен 61 00:02:17,338 --> 00:02:20,073 адвокатом, который распустил Поведенческая лаборатория Мартекс. 62 00:02:20,174 --> 00:02:22,876 Не могу поверить этому парню на самом деле оформил нужные документы. 63 00:02:22,976 --> 00:02:24,445 Что ж, он это сделал. И эти документы 64 00:02:24,545 --> 00:02:25,479 имеет имя ученого 65 00:02:25,579 --> 00:02:27,648 который руководил лабораторией. тот 66 00:02:27,748 --> 00:02:29,250 твой отец тоже купили или закопали. 67 00:02:29,350 --> 00:02:30,818 И тот, который связывает его с сокрытием. 68 00:02:30,951 --> 00:02:34,222 Мы приближаемся. Я чувствую это. 69 00:02:35,088 --> 00:02:36,323 Старший все еще планирует? 70 00:02:36,324 --> 00:02:37,657 вернуться в офис на этой неделе? 71 00:02:37,658 --> 00:02:39,327 Пара часов, Вторник и четверг. 72 00:02:39,427 --> 00:02:41,828 Он не увольняет тебя. Он обещал. 73 00:02:41,829 --> 00:02:43,931 Ну, это обещание корки пирога. 74 00:02:44,031 --> 00:02:45,666 - Легко сломать. -Он захочет 75 00:02:45,766 --> 00:02:47,668 - минимум фунт мяса. -Да, я тебе говорю, 76 00:02:47,801 --> 00:02:50,904 мой отец сосредоточен на слиянии и он другой. 77 00:02:51,839 --> 00:02:54,141 У него был инсульт, а не лоботомия. 78 00:02:54,242 --> 00:02:58,011 Руки на руле, глаза прямо перед собой, да? 79 00:02:58,111 --> 00:02:59,780 Верно. 80 00:02:59,880 --> 00:03:01,482 "Человек-булочка?" 81 00:03:01,582 --> 00:03:05,018 Он мягкий, он рушится под давлением, 82 00:03:05,118 --> 00:03:07,888 Он мог бы также были булочкой 83 00:03:08,021 --> 00:03:09,557 в первую очередь. 84 00:03:09,657 --> 00:03:12,125 Итак, тебе нравится Джулиан все больше и больше, да? 85 00:03:12,226 --> 00:03:14,026 Он не обязан мне нравиться, 86 00:03:14,027 --> 00:03:15,496 Мне просто нужно работать с ним. 87 00:03:15,596 --> 00:03:16,896 И я могу сделать это теперь, когда он 88 00:03:16,897 --> 00:03:19,533 принятая ответственность за его действия. 89 00:03:19,633 --> 00:03:20,934 - Хм. - В отличие от 90 00:03:21,034 --> 00:03:23,070 Брайан Фицпатрик, владелец 800 Ривингтон. 91 00:03:23,203 --> 00:03:24,705 Это рухнувшее здание? 92 00:03:24,838 --> 00:03:26,406 Ага. 93 00:03:26,407 --> 00:03:29,410 Я имею в виду, в аду нет пути Фитцпатрик исправил это до кода. 94 00:03:29,510 --> 00:03:31,412 Если бы он это сделал, то это здание никогда бы не имел 95 00:03:31,545 --> 00:03:32,713 - рухнул. - Ой. 96 00:03:32,813 --> 00:03:36,215 Человеческие существа были похоронены заживо. 97 00:03:36,216 --> 00:03:38,886 Это просто заставляет меня меня тошнит от желудка 98 00:03:38,986 --> 00:03:41,889 подумать о... Вы закончили свое эссе? 99 00:03:42,022 --> 00:03:43,223 Ого. 100 00:03:43,324 --> 00:03:44,425 Энергетика. 101 00:03:44,525 --> 00:03:46,694 Ой. Извини. 102 00:03:47,495 --> 00:03:49,929 Доброе утро, Алфи. Могу я посмотреть 103 00:03:49,930 --> 00:03:52,600 эссе вашего заявления прежде чем я поеду в город? 104 00:03:54,735 --> 00:03:56,003 Я не закончил это. 105 00:03:56,103 --> 00:03:58,571 Почему нет? Сан-Франциско имеет конкурентоспособный 106 00:03:58,572 --> 00:04:00,308 средние школы. Когда мы возвращаемся, 107 00:04:00,408 --> 00:04:02,142 вам понадобятся варианты. 108 00:04:03,277 --> 00:04:06,046 Просто... я не хочу сменить школу. 109 00:04:06,146 --> 00:04:07,748 Я завожу здесь друзей. 110 00:04:07,881 --> 00:04:08,782 Окончательно. 111 00:04:08,916 --> 00:04:10,917 И Джоуи тоже здесь. 112 00:04:10,918 --> 00:04:12,252 Ну, мы можем об этом поговорить. 113 00:04:12,353 --> 00:04:15,122 Но в любом случае вам следует подать заявление. 114 00:04:15,255 --> 00:04:16,524 Иди возьми свой ноутбук 115 00:04:16,624 --> 00:04:19,259 и покажи дедушке то, что вы написали до сих пор. 116 00:04:22,930 --> 00:04:25,098 О, не смотри на меня так. Я знаю, ты тоже хочешь остаться. 117 00:04:25,232 --> 00:04:27,801 я просто хочу чтобы убедиться, что Алфи счастлив. 118 00:04:27,901 --> 00:04:30,304 Ну, у меня есть жизнь в Сан-Франциско. 119 00:04:30,404 --> 00:04:31,772 Здесь я застрял в доме. 120 00:04:31,872 --> 00:04:33,273 Ну, никто тебя не запирает. 121 00:04:33,407 --> 00:04:35,476 Ну, мы не знали как долго мы будем здесь. 122 00:04:35,609 --> 00:04:37,077 Мне пришлось укомплектовать форт личным составом. 123 00:04:37,177 --> 00:04:39,347 Что у вас прекрасно получилось. 124 00:04:39,447 --> 00:04:40,581 И теперь, 125 00:04:40,681 --> 00:04:42,783 форт не рухнет 126 00:04:42,883 --> 00:04:44,652 если ты пойдешь на занятия по Средневековью. 127 00:04:44,785 --> 00:04:47,655 О, нет, нет, нет. Вы обязаны по контракту 128 00:04:47,788 --> 00:04:49,022 взять это с собой. 129 00:04:49,122 --> 00:04:50,624 Хорошо. Значит, итальянский. 130 00:04:50,724 --> 00:04:52,493 Может быть, мы наконец 131 00:04:52,593 --> 00:04:54,662 получить от тебя приличное ризотто. 132 00:04:54,795 --> 00:04:57,130 О, хо. Раздались выстрелы. 133 00:05:00,701 --> 00:05:02,970 Он бьет, он забивает! 134 00:05:03,103 --> 00:05:04,271 И он фокусируется. 135 00:05:04,372 --> 00:05:05,973 Шая будет с нами в этом 136 00:05:06,073 --> 00:05:07,307 потому что это большое дело. 137 00:05:07,408 --> 00:05:09,577 Бланка Суарес, она наш названный истец, 138 00:05:09,677 --> 00:05:11,011 но мы представляем все арендаторы. 139 00:05:11,144 --> 00:05:12,212 Она побеждает, они побеждают. 140 00:05:12,312 --> 00:05:14,181 Пойдем. Да, я помню, как видел 141 00:05:14,281 --> 00:05:15,783 это здание обрушиться на TikTok. 142 00:05:15,883 --> 00:05:17,017 Давайте просто сделаем конечно, ты увлекся 143 00:05:17,117 --> 00:05:18,318 обо всех деталях, не относящихся к TikTok, 144 00:05:18,419 --> 00:05:19,420 - Хорошо. - потому что без 145 00:05:19,520 --> 00:05:20,654 дымящийся пистолет, это собирается 146 00:05:20,788 --> 00:05:22,523 поработать убедить присяжных 147 00:05:22,623 --> 00:05:26,093 что Фитцпатрик сказал своему подрядчик выполнит некачественную работу. 148 00:05:26,193 --> 00:05:27,695 Я в курсе, тренер. 149 00:05:27,795 --> 00:05:29,196 Я подготовил экспонаты и я перечитал 150 00:05:29,296 --> 00:05:30,564 показания вчера вечером на беговой дорожке. 151 00:05:30,664 --> 00:05:32,966 мне очень жаль, ты-ты бежал? 152 00:05:33,066 --> 00:05:35,835 Ох, ну, мне пришлось спрыгнуть несколько раз. 153 00:05:35,836 --> 00:05:38,338 Получил эмоциональное чтение Свидетельство Бланки. 154 00:05:38,439 --> 00:05:39,473 Хотите задать мне вопрос? 155 00:05:39,573 --> 00:05:41,942 Нет, никакой викторины. Ты просто убедись 156 00:05:42,042 --> 00:05:43,342 у тебя есть замок на этом, 157 00:05:43,343 --> 00:05:45,513 потому что после наше слушание по доказательствам, 158 00:05:45,613 --> 00:05:47,680 мы собираемся идти, идти, идти. 159 00:05:47,681 --> 00:05:48,716 Пойдем! 160 00:05:48,849 --> 00:05:49,983 - Пожалуйста, идите. - Хм? 161 00:05:50,083 --> 00:05:52,386 - Что? - Ой! 162 00:05:52,486 --> 00:05:53,687 я хотел чтобы дать тебе это, Сара. 163 00:05:53,787 --> 00:05:54,887 Я слышал, как ты спрашивал 164 00:05:54,888 --> 00:05:56,490 для ИП рекомендация вчера, 165 00:05:56,590 --> 00:05:58,892 - и я однажды использовал этого парня... - Вам следует сосредоточиться на деле. 166 00:06:00,293 --> 00:06:02,162 Охотник. 167 00:06:02,262 --> 00:06:03,797 Ты щенок. 168 00:06:03,897 --> 00:06:04,898 И она кошка. 169 00:06:04,998 --> 00:06:07,167 Ты просто позволяешь ей прийти к тебе. 170 00:06:08,035 --> 00:06:10,638 Ладно, чувак официально сводишь меня с ума. 171 00:06:10,738 --> 00:06:12,039 ВОЗ? Он уволен. 172 00:06:12,139 --> 00:06:14,307 Шутя. 173 00:06:14,408 --> 00:06:15,643 Ты знаешь Гвен, да? 174 00:06:15,743 --> 00:06:17,244 Она возглавляет интеграция слияния. 175 00:06:17,344 --> 00:06:19,046 Ох, мы только заканчивали. 176 00:06:19,146 --> 00:06:20,212 Это было да? 177 00:06:20,213 --> 00:06:21,749 При условии вознаграждения за услугу. 178 00:06:21,882 --> 00:06:23,383 Поскольку твой отец так доверяет тебе, 179 00:06:23,484 --> 00:06:24,718 как я начинаю 180 00:06:24,818 --> 00:06:26,654 отрезать персонал службы поддержки, возможно, мне придется вмешаться 181 00:06:26,754 --> 00:06:29,089 время от времени и поставь перед собой имя. 182 00:06:29,189 --> 00:06:32,526 Что... блин. Но еще... бизнес. 183 00:06:32,626 --> 00:06:34,928 Ну, заходите в любое время. 184 00:06:35,996 --> 00:06:37,798 Вы должны поблагодарить его. 185 00:06:40,434 --> 00:06:41,934 Ты только что спас мою работу? 186 00:06:41,935 --> 00:06:45,606 Вообще-то, Гвен только что одобрила новый офис для вас. 187 00:06:46,907 --> 00:06:48,074 - Что? - Мм-хм. 188 00:06:48,075 --> 00:06:50,277 Маленький, частный, на этом этаже. 189 00:06:50,377 --> 00:06:53,080 Если только ты не пропустишь H-dog и его корявые трехочковые. 190 00:06:53,180 --> 00:06:54,413 Я так готов никогда не видеть 191 00:06:54,414 --> 00:06:56,149 взрослый мужчина снова возьмите пенопластовый шарик. 192 00:06:58,018 --> 00:06:59,553 Хорошо, так это 193 00:06:59,653 --> 00:07:01,689 две вещи что ты мне помог. 194 00:07:01,789 --> 00:07:03,590 Ой, посмотри на меня, в рулоне. Что еще? 195 00:07:03,591 --> 00:07:06,292 Я отправил электронное письмо тому ИП, которого вы нашли. 196 00:07:06,293 --> 00:07:08,796 Мы установили звонок поговорить о процессе 197 00:07:08,896 --> 00:07:10,297 найти своих биологических родителей. 198 00:07:11,131 --> 00:07:12,700 <я> Ты нервничаешь? 199 00:07:12,800 --> 00:07:14,401 Такой нервный. 200 00:07:14,502 --> 00:07:16,937 Я не могу поверить в суд наконец-то происходит. 201 00:07:18,706 --> 00:07:19,973 Подожди. 202 00:07:20,708 --> 00:07:22,643 Привет. Да, это Бланка Суарес. 203 00:07:22,776 --> 00:07:23,943 Спасибо, что перезвонили мне. 204 00:07:23,944 --> 00:07:25,645 Хм, я просто хотел сказать тебе 205 00:07:25,646 --> 00:07:28,582 что я могу быть на несколько минут сегодня поздно на физподготовку Камилы. 206 00:07:29,416 --> 00:07:30,317 Ага. 207 00:07:30,417 --> 00:07:31,652 Спасибо. 208 00:07:33,821 --> 00:07:34,821 Как дела у Камилы? 209 00:07:34,822 --> 00:07:36,356 восстановление идет? 210 00:07:36,456 --> 00:07:38,491 Медленный. Это тяжело. 211 00:07:38,492 --> 00:07:40,993 Но у нас есть лучший физиотерапевт. 212 00:07:40,994 --> 00:07:42,963 Слава Богу за все пожертвования. 213 00:07:43,063 --> 00:07:45,098 Абсолютно незнакомые люди держат дело на плаву. 214 00:07:45,198 --> 00:07:46,967 Вы держите дело на плаву. 215 00:07:47,100 --> 00:07:48,368 Нет. 216 00:07:48,468 --> 00:07:49,670 То, как ты остановил свою жизнь 217 00:07:49,770 --> 00:07:51,304 заботиться о твоей сестре. 218 00:07:51,404 --> 00:07:53,306 У меня не было выбора. 219 00:07:54,074 --> 00:07:55,843 Что я собирался делать, остаться в колледже? 220 00:07:58,111 --> 00:08:01,381 Ну, я думаю, ты у многих был выбор. 221 00:08:02,482 --> 00:08:04,417 И я восхищаюсь тем, что ты сделал. 222 00:08:06,153 --> 00:08:07,688 я хочу Фитцпатрика привлечен к ответственности 223 00:08:07,788 --> 00:08:09,289 за смерть моей матери. 224 00:08:10,123 --> 00:08:11,124 Мужчина злой. 225 00:08:11,224 --> 00:08:13,894 Вот почему мы здесь. 226 00:08:14,828 --> 00:08:15,863 Олимпия Лоуренс. 227 00:08:15,996 --> 00:08:17,531 Реми Ходжес. 228 00:08:17,665 --> 00:08:19,032 - У тебя здесь дело? - Нет, но 229 00:08:19,132 --> 00:08:20,768 Я видел твое имя на рассмотрении, и я подумал 230 00:08:20,868 --> 00:08:22,169 возможно, тебе понадобится информация о судье Мейнарде. 231 00:08:22,269 --> 00:08:23,203 Вы хотите дать мне информацию? 232 00:08:23,303 --> 00:08:24,337 Может, за кофе? 233 00:08:24,437 --> 00:08:25,906 Хм. Видишь, я вспоминаю 234 00:08:26,006 --> 00:08:28,041 Я вытер пол тобой в последний раз мы померились силами. 235 00:08:28,175 --> 00:08:29,843 У меня все готово. 236 00:08:29,943 --> 00:08:31,210 Просто пытаюсь помочь. 237 00:08:31,211 --> 00:08:32,479 Хм. 238 00:08:35,015 --> 00:08:38,418 Помогите мне понять что я здесь смотрю. 239 00:08:38,518 --> 00:08:41,722 Открытая проводка, гниющие окна, 240 00:08:41,822 --> 00:08:43,890 разрушающаяся лестница, пожарные лестницы готовы сломаться. 241 00:08:43,891 --> 00:08:46,459 Опасные условия ответчик Брайан Фицпатрик 242 00:08:46,560 --> 00:08:47,728 игнорируется в его зданиях. 243 00:08:47,828 --> 00:08:49,062 Ничего из этого не существовало 244 00:08:49,196 --> 00:08:50,430 на Ривингтон-авеню, 800, 245 00:08:50,530 --> 00:08:51,932 здание фактически в споре. 246 00:08:52,032 --> 00:08:53,733 Ну, это здание развалился, поэтому фото нет. 247 00:08:53,734 --> 00:08:55,201 Это классика неправильного 248 00:08:55,202 --> 00:08:56,536 доказательства склонности, Ваша Честь. 249 00:08:56,637 --> 00:08:58,071 Проблемы в других местах не докажите что-нибудь здесь. 250 00:08:58,205 --> 00:08:59,807 Трещины в фундамент по адресу 800 Ривингтон 251 00:08:59,907 --> 00:09:01,709 - был отмечен на проверках. - И мой клиент 252 00:09:01,809 --> 00:09:04,411 - отремонтировали. - Опять здание рухнуло. 253 00:09:04,511 --> 00:09:05,879 Ваша Честь, эти фотографии 254 00:09:05,979 --> 00:09:08,749 идти к знаниям, устоявшееся исключение 255 00:09:08,849 --> 00:09:10,382 правилу склонности. Ваш клиент 256 00:09:10,383 --> 00:09:12,519 были претензии, сказал, что починил их. Очевидно, он этого не сделал. 257 00:09:12,620 --> 00:09:14,887 Эти здания даже не принадлежит моему клиенту. 258 00:09:14,888 --> 00:09:16,089 Это отдельные корпорации. 259 00:09:16,189 --> 00:09:17,490 Корпорации, которые он контролировал, 260 00:09:17,591 --> 00:09:18,959 пока они не пошли брюхом вверх и исчез. 261 00:09:19,059 --> 00:09:21,061 Что ж, компании терпят неудачу. Добро пожаловать в капитализм. 262 00:09:21,161 --> 00:09:23,163 Здоровый аргумент, Советник Лоуренс. 263 00:09:23,263 --> 00:09:25,898 И все же предубеждение превышает доказательную ценность. 264 00:09:25,899 --> 00:09:27,467 Экспонаты исключены. 265 00:09:27,567 --> 00:09:29,435 Затем мы просим дополнительные доказательства. 266 00:09:29,436 --> 00:09:31,071 Поскольку адвокат согласен эти корпорации 267 00:09:31,204 --> 00:09:33,405 являются неплатежеспособными, нам нужен снимок 268 00:09:33,406 --> 00:09:34,942 финансов ответчика. Мы обеспокоены 269 00:09:35,042 --> 00:09:36,777 он может попытаться скрыть активы. 270 00:09:36,877 --> 00:09:38,345 Даже приговора нет. 271 00:09:38,445 --> 00:09:40,380 Нам нужны только финансовые отчеты с момента краха. 272 00:09:40,480 --> 00:09:43,450 Если нечего скрывать, нечего скрывать. 273 00:09:45,619 --> 00:09:46,519 Все еще здесь. 274 00:09:46,620 --> 00:09:48,121 Как все прошло? 275 00:09:48,221 --> 00:09:50,057 Потеряны некоторые экспонаты «Троянского коня», 276 00:09:50,157 --> 00:09:51,258 получил то, что мне действительно было нужно. 277 00:09:51,391 --> 00:09:52,760 я мог бы иметь помог тебе все это получить. 278 00:09:52,860 --> 00:09:54,094 Вы сейчас серьезно? 279 00:09:54,194 --> 00:09:55,528 Здесь все в порядке? 280 00:09:55,629 --> 00:09:57,164 Я не уверен, Ваша Честь. 281 00:09:57,264 --> 00:09:59,667 мне может понадобиться сдерживание закажи этому клоуну. 282 00:09:59,767 --> 00:10:01,835 Видишь, я бы не стал скажи, что он клоун. 283 00:10:01,935 --> 00:10:04,738 Но опять же, я его мать. 284 00:10:05,639 --> 00:10:06,774 Ой. 285 00:10:10,443 --> 00:10:12,545 - Готовы к обеду? - Конечно. 286 00:10:21,421 --> 00:10:23,256 Судья ненавидит тебя, и я не 287 00:10:23,356 --> 00:10:24,992 - легкомысленно употребляя это слово. - Тебя там даже не было. 288 00:10:25,092 --> 00:10:26,760 Вы назвали ее сына клоуном. 289 00:10:26,860 --> 00:10:28,962 Не принимает менталиста чтобы предсказать последствия. 290 00:10:29,062 --> 00:10:30,964 Хорошо, даже если судья меня не совсем любит... 291 00:10:31,064 --> 00:10:33,000 - Ненавидит тебя. - ...жюри в основном состоит 292 00:10:33,100 --> 00:10:34,466 арендаторы и работающие родители. 293 00:10:34,467 --> 00:10:36,503 Это солидный шесть-четыре разделились в нашу пользу. 294 00:10:36,636 --> 00:10:39,606 Это хорошо, но нам нужно предположить, что решение Мейнарда 295 00:10:39,707 --> 00:10:42,042 против тебя каждый раз, 296 00:10:42,142 --> 00:10:43,843 Итак, показания Бланки должно быть 297 00:10:43,844 --> 00:10:45,512 Душераздирающее зрелище на уровне Pixar. 298 00:10:45,612 --> 00:10:47,814 Мне нужны действительно болезненные подробности. 299 00:10:47,815 --> 00:10:49,282 Сколько она скучает по своей умершей матери, 300 00:10:49,382 --> 00:10:51,919 каждая ее мечта было, что теперь является дорожно-транспортным происшествием 301 00:10:52,019 --> 00:10:53,652 потому что у нее был остановить ее жизнь, чтобы заботиться 302 00:10:53,653 --> 00:10:56,156 для своей сестры-инвалида. Сможешь ли ты это доставить, Мэтти? 303 00:10:56,289 --> 00:10:57,590 Дорожное убийство? Нет. 304 00:10:57,691 --> 00:11:00,193 Но, эм, я уверен Бланка будет эмоциональной. 305 00:11:00,293 --> 00:11:01,328 И Олимпия 306 00:11:01,461 --> 00:11:02,796 получил финансовые отчеты, не забывай. 307 00:11:02,896 --> 00:11:05,532 Точно. Фитцпатрик сказал своему подрядчику 308 00:11:05,632 --> 00:11:07,700 чтобы срезать углы. Как только здание рухнуло, 309 00:11:07,701 --> 00:11:10,369 он, должно быть, нуждался чтобы этот подрядчик молчал. 310 00:11:10,370 --> 00:11:12,039 Я предполагаю, что это включает в себя 311 00:11:12,139 --> 00:11:13,340 скрыть деньги, поэтому нам нужно отметить 312 00:11:13,473 --> 00:11:15,008 любой и все подозрительные операции. 313 00:11:15,108 --> 00:11:16,844 я найду Хантера на беговой дорожке. 314 00:11:16,944 --> 00:11:18,879 - Я предполагаю, что это метафора. - Это не. 315 00:11:21,849 --> 00:11:22,849 Хорошо. 316 00:11:22,850 --> 00:11:25,052 Мы знаем, что нам нужно делать. 317 00:11:25,819 --> 00:11:27,254 Старший хочет поговорить сегодня вечером. 318 00:11:27,354 --> 00:11:28,888 Он не уволит тебя. Он сосредоточен 319 00:11:28,889 --> 00:11:30,222 о слиянии. 320 00:11:30,223 --> 00:11:32,025 - Он не испортит это. - Испортить что? 321 00:11:32,125 --> 00:11:33,626 Не испортите свой пчелиный воск. 322 00:11:33,727 --> 00:11:35,394 Это если речь идет о этот строительный случай. 323 00:11:35,395 --> 00:11:37,264 У Гвен Рипер есть посадил меня на плаху, 324 00:11:37,364 --> 00:11:39,199 что означает мне нужно добиться победы 325 00:11:39,299 --> 00:11:40,700 для этих людей кто получил блин. 326 00:11:40,834 --> 00:11:41,735 О, Шэй, 327 00:11:41,869 --> 00:11:43,303 как утешает семьи 328 00:11:43,403 --> 00:11:45,372 блинных людей. 329 00:11:48,208 --> 00:11:50,910 Фитцпатрик достаточно ловок закопать взятку, 330 00:11:50,911 --> 00:11:51,878 так что отмечайте все смешное, 331 00:11:51,879 --> 00:11:54,080 как чашка кофе за 400 долларов, 332 00:11:54,081 --> 00:11:56,917 или платежи всего лишь скош под десять тысяч 333 00:11:57,050 --> 00:11:58,885 или имя продавца с одной ошибкой в написании буквы. 334 00:11:58,886 --> 00:12:00,854 О, и еще что-нибудь сделал, чтобы, эээ, 335 00:12:00,954 --> 00:12:02,622 «Подрядчик» с «Памятка: Взятка». 336 00:12:03,556 --> 00:12:04,758 Я издеваюсь над тобой, тренер. 337 00:12:04,892 --> 00:12:06,393 Да, я понял тебя, новичок. 338 00:12:06,493 --> 00:12:07,594 Следите за мячом. 339 00:12:10,730 --> 00:12:12,299 У тебя новое дело, малыш? 340 00:12:12,399 --> 00:12:13,600 На самом деле, 341 00:12:13,700 --> 00:12:14,902 Я просто собираю вещи. 342 00:12:15,002 --> 00:12:17,437 Джулиан просто купил мне собственный кабинет. 343 00:12:19,773 --> 00:12:22,042 Ну, разве это не здорово? 344 00:12:22,142 --> 00:12:23,410 Спасибо, я в восторге. 345 00:12:23,543 --> 00:12:27,613 Поздравляю, дорогая. Я-я горжусь тобой. 346 00:12:27,614 --> 00:12:29,116 Работайте над этими финансами, 347 00:12:29,216 --> 00:12:30,851 Охотник. мне пора бежать к своему 348 00:12:30,951 --> 00:12:32,419 - прием врача. - Все в порядке? 349 00:12:32,519 --> 00:12:34,021 О да, все в порядке. 350 00:12:34,121 --> 00:12:38,892 После 70 лет все держится вместе с лентой и жевательной резинкой. 351 00:12:53,440 --> 00:12:55,308 Мисс Шапиро. 352 00:12:57,477 --> 00:12:58,778 Добро пожаловать. 353 00:12:58,879 --> 00:13:00,612 Могу я называть тебя Синди? 354 00:13:00,613 --> 00:13:02,114 Пожалуйста, сделайте это. 355 00:13:02,115 --> 00:13:03,716 И мне очень жаль, что я... 356 00:13:03,817 --> 00:13:05,652 Я рано, но, ты знаешь, я только что был 357 00:13:05,752 --> 00:13:07,286 слишком нервный, чтобы водить машину с момента моего крушения. 358 00:13:07,287 --> 00:13:09,156 Травмированный. Вот кем ты был. 359 00:13:09,256 --> 00:13:11,324 Вы были слишком травмирован, чтобы водить машину. 360 00:13:11,458 --> 00:13:12,791 Я вижу, что ты там сделал. 361 00:13:12,792 --> 00:13:15,162 Дай мне секунду пока я возьму твой файл, ладно? 362 00:13:17,164 --> 00:13:19,432 - Ой! - Эм, ты уверен? 363 00:13:19,532 --> 00:13:20,934 ты справишься с этим делом? 364 00:13:21,034 --> 00:13:22,802 Ты выглядишь немного неорганизованным. 365 00:13:22,903 --> 00:13:25,038 Этот отважный адвокат казался 366 00:13:25,138 --> 00:13:29,809 довольно скользкий. И, хм, я должен быть честным. 367 00:13:29,910 --> 00:13:31,678 Я ищу день зарплаты. 368 00:13:31,778 --> 00:13:33,246 Это музыка для меня... Ох. 369 00:13:33,346 --> 00:13:34,681 Вот он. 370 00:13:34,781 --> 00:13:36,349 Это музыка для моих ушей. 371 00:13:36,483 --> 00:13:38,285 Ты знаешь, кто еще казалось неорганизованным? 372 00:13:39,152 --> 00:13:40,320 Моцарт. 373 00:13:40,420 --> 00:13:41,889 Он прекрасно справился, не так ли? 374 00:13:41,989 --> 00:13:44,157 Не волнуйся, есть что-то из 375 00:13:44,257 --> 00:13:45,625 метод моего безумия. 376 00:13:45,725 --> 00:13:47,961 Ах, да? Что это такое? 377 00:13:48,061 --> 00:13:49,196 Новые чехлы наверху. 378 00:13:49,296 --> 00:13:50,998 - Мм-хмм? - Старые дела 379 00:13:51,098 --> 00:13:52,365 на дне. 380 00:13:52,499 --> 00:13:53,833 Видишь, я склонен 381 00:13:53,967 --> 00:13:56,136 этим ужасным спазмам в спине прямо здесь. 382 00:13:56,236 --> 00:13:57,537 Каждый раз, когда я наклоняюсь... уф... 383 00:13:57,637 --> 00:13:59,039 - это как бросок игральной кости. - Ах. 384 00:13:59,139 --> 00:14:00,840 я собираюсь будь честен с тобой, Синди. 385 00:14:00,941 --> 00:14:02,542 Однажды этот Джулиан узнает 386 00:14:02,642 --> 00:14:04,011 что у меня есть все происшествие на камеру, 387 00:14:04,144 --> 00:14:06,045 он будет выкашливать денежный расчет 388 00:14:06,046 --> 00:14:07,447 на месте. 389 00:14:07,547 --> 00:14:09,950 О, у тебя есть все это на камеру? 390 00:14:10,050 --> 00:14:11,851 Нет. Я имею в виду, я желаю. 391 00:14:11,985 --> 00:14:13,353 Но он не знает это, не так ли? 392 00:14:15,122 --> 00:14:16,256 Подожди секунду. 393 00:14:16,356 --> 00:14:18,091 - Мне нужно кое-что тебе показать. - Хорошо. 394 00:14:24,497 --> 00:14:26,866 Ну и как колено? 395 00:14:26,967 --> 00:14:28,035 О, ты знаешь, 396 00:14:28,135 --> 00:14:29,702 это... это немного лучше. 397 00:14:29,802 --> 00:14:32,906 О нет, это не так. Синди? 398 00:14:33,040 --> 00:14:34,541 Выберите трость. 399 00:14:35,375 --> 00:14:36,676 Любая трость. 400 00:14:41,114 --> 00:14:43,350 г-н Фитцпатрик все время лгал. 401 00:14:43,450 --> 00:14:45,285 Он перекрасил поверх плесени 402 00:14:45,385 --> 00:14:48,055 вместо того, чтобы удалить его. Когда мы сказали 403 00:14:48,155 --> 00:14:49,256 у нас были крысы, он просто 404 00:14:49,389 --> 00:14:51,524 запечатал стены поэтому они умерли там. 405 00:14:51,624 --> 00:14:53,193 Запах был ужасный, 406 00:14:53,293 --> 00:14:54,661 продолжалось около года. 407 00:14:54,761 --> 00:14:56,429 Звучит ужасно. 408 00:14:56,529 --> 00:14:58,431 Вы были человеком, который сообщил 409 00:14:58,565 --> 00:15:00,066 трещины в фундаменте, верно? 410 00:15:00,067 --> 00:15:02,902 Да, и он сказал он это исправил, но 411 00:15:03,003 --> 00:15:04,904 Я знаю, что он сделал это неправильно. 412 00:15:05,738 --> 00:15:07,107 Если бы он это сделал, моя мама была бы здесь, 413 00:15:07,207 --> 00:15:08,741 моя сестра будет гулять. 414 00:15:08,841 --> 00:15:10,110 Возражение. За рамками. 415 00:15:10,243 --> 00:15:12,479 Согласованный. Вы проигнорируете последнюю часть 416 00:15:12,579 --> 00:15:14,247 показаний г-жи Суарес. 417 00:15:16,016 --> 00:15:17,484 Больше никаких вопросов. 418 00:15:20,453 --> 00:15:22,389 Ваши показания это мистер Фитцпатрик 419 00:15:22,489 --> 00:15:23,690 был нерадивым хозяином? 420 00:15:23,790 --> 00:15:24,924 Моё свидетельство в том, что 421 00:15:25,025 --> 00:15:26,426 он был крайне небрежен 422 00:15:26,559 --> 00:15:27,760 хозяин трущоб. 423 00:15:27,860 --> 00:15:29,296 Почему бы тебе не прочитать вслух? эти заметки, которые ты оставил 424 00:15:29,396 --> 00:15:30,563 - для него с твоими чеками за аренду? - Возражение. 425 00:15:30,663 --> 00:15:32,599 Скорее вредно, чем доказательно. 426 00:15:32,699 --> 00:15:34,767 Эти заявления являются результатом четкого 427 00:15:34,901 --> 00:15:35,902 дисбаланс сил. 428 00:15:36,003 --> 00:15:37,137 Я позволю это. 429 00:15:38,038 --> 00:15:39,706 Но раньше, по аналогичной проблеме... 430 00:15:39,806 --> 00:15:41,308 Да? 431 00:15:42,509 --> 00:15:43,977 Извинения. 432 00:15:44,111 --> 00:15:45,979 Вы можете прочитать заметки. 433 00:15:51,784 --> 00:15:55,588 «Спасибо большое за новый обогреватель. Ты спасатель». 434 00:15:56,623 --> 00:15:57,824 «Мы все так благодарны 435 00:15:57,924 --> 00:15:59,492 за то, что ты починил лопнувшую трубу». 436 00:15:59,626 --> 00:16:00,792 «Вкусно и поджаристо 437 00:16:00,793 --> 00:16:02,462 "спасибо нашему новому радиатору. 438 00:16:02,562 --> 00:16:03,963 Ты мой супергерой». 439 00:16:04,097 --> 00:16:06,165 И для протокола, это-это последнее примечание: оно поставляется с 440 00:16:06,166 --> 00:16:07,500 сердечки и смайлик. 441 00:16:07,634 --> 00:16:08,968 Это ужасно экспансивно 442 00:16:09,069 --> 00:16:10,837 для того, кто был грубо пренебрегая тобой. 443 00:16:10,937 --> 00:16:13,173 - Возражение. - Снято. 444 00:16:13,273 --> 00:16:14,707 Зачем ты написал эти вещи? 445 00:16:14,807 --> 00:16:16,676 я просто так обсасывал он сделает минимум. 446 00:16:16,809 --> 00:16:18,345 Итак, вы скажете все, что нужно в данный момент 447 00:16:18,445 --> 00:16:19,579 чтобы получить то, что ты хочешь? 448 00:16:20,347 --> 00:16:23,850 Нет. Но я сделаю приятно. с мужчиной, которого я ненавижу 449 00:16:23,983 --> 00:16:26,219 если это означает что моя семья в безопасности. 450 00:16:29,656 --> 00:16:31,791 <я> Моему клиенту очень больно. 451 00:16:32,592 --> 00:16:33,993 Это был настоящий ад, не так ли, Синди? 452 00:16:34,127 --> 00:16:35,595 Чистый Д, черт возьми, Рон. 453 00:16:35,695 --> 00:16:38,965 надеюсь, я смогу вернуться в полную силу, 454 00:16:39,066 --> 00:16:42,069 но кто знает, сделаю ли я это когда-нибудь? 455 00:16:42,169 --> 00:16:44,837 Что ж, ты сохраняешь эту надежду живой, мой дорогой. 456 00:16:47,074 --> 00:16:48,775 Как видишь, Джулиан, 457 00:16:48,875 --> 00:16:51,010 Г-жа Шапиро очень, 458 00:16:51,111 --> 00:16:52,945 очень симпатичный свидетель. 459 00:16:53,046 --> 00:16:54,281 Да, верно. 460 00:16:54,381 --> 00:16:55,515 Она также та же маленькая старушка 461 00:16:55,615 --> 00:16:56,683 кто сказал, что она собирается 462 00:16:56,783 --> 00:16:58,151 - наблюдай за мной. - Я тоже буду, приятель, 463 00:16:58,251 --> 00:16:59,819 если ты дашь мне это 464 00:16:59,919 --> 00:17:01,954 - еще раз самодовольно улыбнулась. - Ой! 465 00:17:02,055 --> 00:17:03,389 Э, Синди, почему бы тебе не, 466 00:17:03,390 --> 00:17:04,857 - э, иди сюда. - Это была батарея, 467 00:17:04,957 --> 00:17:05,892 кстати. 468 00:17:06,025 --> 00:17:07,893 Выйди сюда, и мы сможем, э-э, 469 00:17:07,894 --> 00:17:09,396 - ты можешь подождать в зале ожидания, да? - Ну... 470 00:17:09,529 --> 00:17:12,365 Пусть, ну, адвокаты говори. 471 00:17:12,499 --> 00:17:14,434 я просто собираюсь воспользуйся дамской комнатой. 472 00:17:14,534 --> 00:17:16,035 О, ты можешь-ты можешь оставьте это открытым. 473 00:17:16,136 --> 00:17:19,572 О, ты скажешь мне спасибо. На обед у меня был начос высшего качества. 474 00:17:24,911 --> 00:17:26,546 Так это твой, эээ, идеальный свидетель? 475 00:17:26,646 --> 00:17:28,581 О, я могу ее обучить. 476 00:17:28,715 --> 00:17:30,217 Плюс у меня есть видеозапись. 477 00:17:30,317 --> 00:17:31,484 Ах, да? Покажите мне. 478 00:17:31,584 --> 00:17:33,286 Конечно. 479 00:17:33,986 --> 00:17:35,955 Это, ну, это немного странно. 480 00:17:36,055 --> 00:17:37,590 Похоже на мой, ммм, мой телефон 481 00:17:37,690 --> 00:17:38,925 сделал резервную копию не в том облаке. 482 00:17:39,058 --> 00:17:40,493 Ну, есть только одно облако. 483 00:17:40,593 --> 00:17:42,061 Э-э, мой домашний компьютер на самом деле это мое другое облако. 484 00:17:42,162 --> 00:17:43,330 Ага. 485 00:17:43,430 --> 00:17:44,797 Я перейду к этому, профессиональная вежливость, 486 00:17:44,897 --> 00:17:46,732 Я готов уладить это прямо сейчас за 20 тыс. 487 00:17:46,733 --> 00:17:48,601 Но как только как только выйдет это видео, 488 00:17:48,701 --> 00:17:49,802 цена растет. 489 00:17:49,902 --> 00:17:51,069 Это сравнительное дело о халатности. 490 00:17:51,070 --> 00:17:52,639 Это ничего. Я получил 491 00:17:52,739 --> 00:17:54,072 100 тысяч за ребенка ровно такая же авария. 492 00:17:54,073 --> 00:17:55,908 У тебя никогда не было 100 тысяч 493 00:17:56,008 --> 00:17:57,377 - для подъёмника крыльев. - Ты обвиняешь меня? 494 00:17:57,477 --> 00:17:59,946 лжи, Маленький лорд Фаунтлерой? 495 00:18:00,079 --> 00:18:02,081 Я покажу тебе это поселение. 496 00:18:02,215 --> 00:18:03,782 Это в моем Файл «Зала славы Рона». 497 00:18:03,783 --> 00:18:05,251 Нет, нет, нет. Незачем. Нет, нет, нет, я-я верю тебе. 498 00:18:05,252 --> 00:18:06,752 О, ты собираешься увидеть это поселение, 499 00:18:06,753 --> 00:18:08,087 ты, маленький панк из трастового фонда. 500 00:18:12,091 --> 00:18:13,292 Нет! 501 00:18:13,293 --> 00:18:14,760 Что ты сделал? 502 00:18:14,761 --> 00:18:16,663 - Мисс Шапиро! -Извини, это было 503 00:18:16,763 --> 00:18:17,764 несчастный случай, я добирался 504 00:18:17,897 --> 00:18:18,931 за ручку и... 505 00:18:20,900 --> 00:18:21,768 Моя спина. 506 00:18:21,868 --> 00:18:22,935 г-жа Шапиро, 507 00:18:23,069 --> 00:18:24,103 Мне нужно, чтобы ты снял видео 508 00:18:24,204 --> 00:18:25,138 и загрузить его в облако. 509 00:18:25,272 --> 00:18:26,273 К правому облаку. 510 00:18:26,373 --> 00:18:27,707 Мне нужен свидетель, 511 00:18:27,807 --> 00:18:30,843 что этот человек осквернил память о моем отце. 512 00:18:30,943 --> 00:18:32,078 Это была его ваза? 513 00:18:32,179 --> 00:18:34,214 Это не ваза, это урна. 514 00:18:34,314 --> 00:18:35,182 И эти... 515 00:18:35,282 --> 00:18:37,784 это прах моего отца. 516 00:18:47,194 --> 00:18:48,461 Так ты не понял? 517 00:18:48,561 --> 00:18:50,762 Нет, я не понял. о чем ты думал? 518 00:18:50,763 --> 00:18:51,731 Я... я не был. 519 00:18:51,831 --> 00:18:53,065 Кто хранит прах своего отца 520 00:18:53,200 --> 00:18:55,402 на полке рядом со спиннером? 521 00:18:55,535 --> 00:18:57,404 Я думаю, у тебя есть немного... 522 00:18:57,504 --> 00:18:59,071 - ...укусил себя за нос. - О, ты... 523 00:18:59,172 --> 00:19:00,840 Боже. 524 00:19:00,940 --> 00:19:02,608 О Боже. 525 00:19:04,344 --> 00:19:06,078 Ой! 526 00:19:09,582 --> 00:19:11,418 Нет, у меня достаточно серьезная аллергия 527 00:19:11,518 --> 00:19:13,920 без отца Рона все мои пазухи. 528 00:19:15,788 --> 00:19:17,390 О Боже. 529 00:19:21,594 --> 00:19:22,761 Ой. 530 00:19:22,762 --> 00:19:23,762 ЭДВИН Спагетти, 531 00:19:23,763 --> 00:19:25,597 Мона Лиза. 532 00:19:25,598 --> 00:19:27,033 наклоняясь 533 00:19:27,133 --> 00:19:29,302 Башня Лазанья. 534 00:19:29,402 --> 00:19:30,603 Нет, ничего из этого на самом деле итальянский. 535 00:19:30,703 --> 00:19:33,104 Конечно нет, Mamma mia. 536 00:19:33,105 --> 00:19:35,307 Вот почему у нас есть первоклассные классы. 537 00:19:35,308 --> 00:19:37,777 итальянский для начинающих, 538 00:19:37,877 --> 00:19:39,646 Культурный центр Вестчестера. 539 00:19:39,779 --> 00:19:41,180 Завтра первое занятие. 540 00:19:41,281 --> 00:19:43,450 Итак, как вам нравится-а 541 00:19:43,550 --> 00:19:44,884 это ризотто? 542 00:19:44,984 --> 00:19:46,786 Мне это очень нравится. 543 00:19:50,457 --> 00:19:51,758 О, не волнуйтесь. 544 00:19:51,858 --> 00:19:53,260 Ты получишь это 545 00:19:53,360 --> 00:19:56,296 имя учёного, когда вы возвращаетесь в офис Рона. 546 00:19:56,396 --> 00:19:57,797 Я уверен, что мы это сделаем. 547 00:19:57,897 --> 00:20:00,066 И я знаю точно где эти файлы сейчас находятся. 548 00:20:00,166 --> 00:20:02,068 В чем дело? 549 00:20:03,403 --> 00:20:06,172 Я смеялся вместе с Джулианом. 550 00:20:07,974 --> 00:20:09,676 Я не знаю, почему я это сделал. 551 00:20:10,677 --> 00:20:13,144 Я просто... Я не могу забыть, кто он. 552 00:20:13,145 --> 00:20:14,681 Ну, я не думаю 553 00:20:14,781 --> 00:20:16,883 это произойдет, будь то или нет, ты смеешься вместе с ним. 554 00:20:17,784 --> 00:20:19,452 Не стоит рисковать. 555 00:20:20,587 --> 00:20:22,422 Лучше сосредоточиться на нашей цели. 556 00:20:24,857 --> 00:20:26,493 Знаешь, когда я ушел из дома матери, 557 00:20:26,593 --> 00:20:28,661 я был того же возраста как наш клиент. 558 00:20:28,761 --> 00:20:30,162 Ой. 559 00:20:30,263 --> 00:20:33,433 Но Бланка сделала разворот. 560 00:20:33,533 --> 00:20:35,368 Она вернулась, 561 00:20:35,502 --> 00:20:37,337 заботилась о своей сестре. 562 00:20:38,137 --> 00:20:40,206 У меня были задние фонари. 563 00:20:41,007 --> 00:20:42,442 Но... 564 00:20:42,542 --> 00:20:44,877 это был единственный способ Я мог бы выбраться оттуда. 565 00:20:46,879 --> 00:20:49,449 Руки на руле, глаза прямо перед собой. 566 00:20:51,117 --> 00:20:53,420 Пока мы не доберемся до Старшего. 567 00:20:54,687 --> 00:20:56,956 Спасибо за желание поговорить. 568 00:20:57,056 --> 00:20:59,292 Я знаю, что тебе больно, и вы имеете на это полное право. 569 00:20:59,392 --> 00:21:02,361 Я работал за твоей спиной сместить вас с поста управляющего партнера. 570 00:21:02,362 --> 00:21:04,997 И как твоя невестка, 571 00:21:05,097 --> 00:21:06,433 Мне стыдно. 572 00:21:07,900 --> 00:21:09,736 Но как юрист, 573 00:21:09,836 --> 00:21:11,571 Я ставлю фирму на первое место. 574 00:21:11,704 --> 00:21:14,006 Точно так же, как ты научил меня делать. 575 00:21:14,106 --> 00:21:16,476 Люди были недовольны, 576 00:21:16,576 --> 00:21:17,710 и я согласился 577 00:21:17,844 --> 00:21:19,846 руководство пришлось сменить. 578 00:21:21,113 --> 00:21:22,849 И я не думал, что ты изменишься. 579 00:21:24,884 --> 00:21:26,553 Пожалуйста, скажите что-нибудь. 580 00:21:28,220 --> 00:21:30,890 Нейропластичность. 581 00:21:31,023 --> 00:21:32,392 Э-э... 582 00:21:32,492 --> 00:21:33,760 После инсульта. 583 00:21:33,860 --> 00:21:36,429 Вы можете реорганизовать мозг. 584 00:21:37,430 --> 00:21:39,732 Нейроны формируют 585 00:21:39,832 --> 00:21:41,768 новые пути. 586 00:21:41,868 --> 00:21:44,904 Меняйтесь, как вы говорите. 587 00:21:45,037 --> 00:21:47,907 Некоторые люди просыпайся, говоря по-немецки. 588 00:21:48,040 --> 00:21:49,208 Вы? 589 00:21:49,308 --> 00:21:50,577 Нет. 590 00:21:52,044 --> 00:21:54,547 Я проснулся с прощением. 591 00:21:56,683 --> 00:21:58,951 я не знаю сколько мне осталось. 592 00:22:00,219 --> 00:22:02,088 И я не хочу их тратить 593 00:22:02,188 --> 00:22:06,125 воюю с людьми, которых люблю. 594 00:22:07,093 --> 00:22:09,161 Ну, я тоже тебя люблю. 595 00:22:12,365 --> 00:22:13,766 А также, 596 00:22:13,866 --> 00:22:15,234 если бы это было так, 597 00:22:15,334 --> 00:22:18,871 у нас будет эта встреча у вас дома. 598 00:22:20,339 --> 00:22:23,274 Слишком много Джейкобсона Мура партнеры взяли выкуп 599 00:22:23,275 --> 00:22:24,744 и ушел. 600 00:22:24,844 --> 00:22:27,480 Итак, мне нужно все остальные позади меня. 601 00:22:29,281 --> 00:22:31,117 Итак, вы остаетесь у власти 602 00:22:31,217 --> 00:22:32,284 после слияния? 603 00:22:32,385 --> 00:22:34,220 Я нахожусь в таком положении... 604 00:22:35,388 --> 00:22:38,090 ...потому что ты собрал против меня войска. 605 00:22:39,792 --> 00:22:41,961 Итак, сможете ли вы вернуть их обратно? 606 00:22:42,729 --> 00:22:44,831 Я расскажу о нейронах. 607 00:22:50,603 --> 00:22:52,504 Г-н Коулман, как подрядчик в этом проекте, 608 00:22:52,505 --> 00:22:53,673 ты сделал все ремонт в здании? 609 00:22:53,773 --> 00:22:54,641 Абсолютно. 610 00:22:54,741 --> 00:22:56,174 По книге и в соответствии с кодом. 611 00:22:56,175 --> 00:22:58,244 Хотя инспектор никогда не приходилось это подтверждать 612 00:22:58,344 --> 00:22:59,479 потому что здание рухнуло, что... 613 00:22:59,612 --> 00:23:00,813 - Возражение. -Устойчиво. 614 00:23:00,947 --> 00:23:03,282 Придерживайтесь фактов, Мисс Лоуренс. 615 00:23:04,150 --> 00:23:05,552 Вот факты. 616 00:23:06,519 --> 00:23:07,820 Мы собрали ставки 617 00:23:07,920 --> 00:23:09,889 от десяти надежных подрядчиков 618 00:23:09,989 --> 00:23:11,657 на эту самую работу. 619 00:23:11,658 --> 00:23:13,158 Все они подсчитали, что это будет стоить 620 00:23:13,159 --> 00:23:14,827 в два раза больше, чем вы заплатили 621 00:23:14,927 --> 00:23:16,128 и занимает в два раза больше времени. 622 00:23:16,228 --> 00:23:18,030 Брайан Фицпатрик владеет тоннами зданий. 623 00:23:18,130 --> 00:23:20,066 - Мне хотелось его бизнеса, поэтому я... - Значит, ты дал ему передышку 624 00:23:20,199 --> 00:23:22,401 по цене, несмотря на тот факт, что ты не мог 625 00:23:22,502 --> 00:23:23,569 выполнить необходимую работу 626 00:23:23,570 --> 00:23:24,604 за эту цену? 627 00:23:24,704 --> 00:23:25,871 Возражение. Спорный. 628 00:23:25,872 --> 00:23:27,073 Устойчивый. 629 00:23:27,206 --> 00:23:28,941 Мисс Лоуренс, посмотрите. 630 00:23:30,877 --> 00:23:33,646 Э-э, твоя команда использовать некачественные материалы? 631 00:23:33,746 --> 00:23:35,547 - Нет. - Они срезали какие-то углы? 632 00:23:35,548 --> 00:23:37,750 - Конечно, нет. - Ну и как ты закончил? работа так быстро? 633 00:23:37,884 --> 00:23:40,219 Я веду семейный бизнес. Большая часть моей команды 634 00:23:40,352 --> 00:23:41,688 мои родственники. 635 00:23:41,788 --> 00:23:42,889 Вы работаете быстрее когда твое имя на грузовике. 636 00:23:42,989 --> 00:23:44,056 Понятно. 637 00:23:44,156 --> 00:23:45,224 Мы взяли образцы бетона 638 00:23:45,324 --> 00:23:46,659 из подвала здания 639 00:23:46,759 --> 00:23:47,759 где ты был сделал фундаментальные работы. 640 00:23:47,760 --> 00:23:50,563 Теперь в высотных зданиях 641 00:23:50,697 --> 00:23:52,198 53 класс. 642 00:23:52,298 --> 00:23:53,399 Так почему же обломки 643 00:23:53,500 --> 00:23:55,401 по адресу 800 Ривингтон содержат 33 класс? 644 00:23:55,502 --> 00:23:57,737 Потому что я их смешал. В этом нет ничего плохого 645 00:23:57,837 --> 00:23:59,437 пока вы используете правильное соотношение. 646 00:23:59,438 --> 00:24:00,907 Но, конечно, мы не можем подтвердить соотношение 647 00:24:01,007 --> 00:24:02,909 - потому что здание рухнуло. - Ваша честь. 648 00:24:03,009 --> 00:24:04,243 Мисс Лоуренс, еще один в стороне, 649 00:24:04,376 --> 00:24:05,978 Я буду презирать тебя. 650 00:24:07,013 --> 00:24:08,615 Мой зал суда - не цирк. 651 00:24:08,715 --> 00:24:10,950 Здесь нет места клоунам. 652 00:24:12,519 --> 00:24:14,285 Конечно, Ваша Честь. 653 00:24:14,286 --> 00:24:16,222 Извинения. Больше никаких вопросов. 654 00:24:19,091 --> 00:24:20,560 Привет, Реми. Это Олимпия. 655 00:24:20,660 --> 00:24:22,427 Просто звоню, чтобы забрать тебя на этой чашке кофе, 656 00:24:22,428 --> 00:24:25,765 получить эту информацию о судье ты предлагал. 657 00:24:25,865 --> 00:24:27,967 В любом случае, перезвони мне. 658 00:24:28,901 --> 00:24:30,937 О, эй. 659 00:24:31,070 --> 00:24:32,605 Мэтти пошел в библиотеку. 660 00:24:32,705 --> 00:24:34,273 Не знаю, куда пошел Хантер. 661 00:24:35,041 --> 00:24:36,976 Поздравления в новом офисе. 662 00:24:37,076 --> 00:24:39,278 Ах, да. Спасибо. 663 00:24:39,378 --> 00:24:41,013 Мм-хм. 664 00:24:42,214 --> 00:24:43,516 Итак, как все прошло с подрядчиком? 665 00:24:43,616 --> 00:24:44,851 Он треснул на стойке? 666 00:24:44,951 --> 00:24:46,484 Нанес несколько ударов, 667 00:24:46,485 --> 00:24:48,220 несмотря на то, что судья пытается блокировать меня направо и налево. 668 00:24:48,320 --> 00:24:49,922 И у меня до сих пор нет подтверждение выплаты 669 00:24:50,022 --> 00:24:52,559 - между ним и Фицпатриком. - Можешь. Извините, я опоздал. 670 00:24:52,659 --> 00:24:54,661 - Ты остановился? сначала в аптеке? - Потому что я видел 671 00:24:54,794 --> 00:24:56,729 финансовые показатели, которые Фитцпатрик совершил много поездок туда, 672 00:24:56,829 --> 00:24:58,197 поэтому я зашел в магазины что он пошел в 673 00:24:58,297 --> 00:25:00,366 чтобы посмотреть, есть ли из клерков узнал его, 674 00:25:00,466 --> 00:25:01,668 и все они сделали это, 675 00:25:01,801 --> 00:25:03,603 потому что он был покупка подарочных карт Visa. 676 00:25:03,703 --> 00:25:06,205 Стоимость 75 000 долларов. 677 00:25:06,973 --> 00:25:09,508 Вот так у него должно быть расплатился с подрядчиком. 678 00:25:09,609 --> 00:25:10,843 Я думаю, у нас есть дымящийся пистолет. 679 00:25:12,344 --> 00:25:15,081 О, это Рон, величайший юридический ум 680 00:25:15,181 --> 00:25:17,016 - XXI века. - Возьми это. 681 00:25:17,116 --> 00:25:19,886 мне нужно идти назад кофейное свидание. 682 00:25:20,787 --> 00:25:21,987 Привет, Рон. 683 00:25:21,988 --> 00:25:23,655 Да, я в супермаркете. 684 00:25:23,656 --> 00:25:25,157 Я собираюсь сесть в автобус. 685 00:25:25,257 --> 00:25:27,827 Подождите минуту. В... Помедленнее. 686 00:25:27,960 --> 00:25:29,862 Что ты имеешь в виду? 687 00:25:29,996 --> 00:25:31,529 <я> Рон отказался от твоих клиентов? 688 00:25:31,530 --> 00:25:34,366 Судя по всему, это было бы конфликт интересов, 689 00:25:34,466 --> 00:25:36,302 учитывая его намерение подать в суд на штаны 690 00:25:36,402 --> 00:25:38,003 от тебя ради праха своего отца. 691 00:25:38,004 --> 00:25:39,037 За что? 692 00:25:39,038 --> 00:25:40,539 Мне следует подать на него в суд. 693 00:25:40,673 --> 00:25:42,709 Я имею в виду, никакого количества Листерина. 694 00:25:42,809 --> 00:25:45,044 можно почувствовать вкус его отца из моего рта. 695 00:25:45,845 --> 00:25:47,246 Нам нужен этот файл. 696 00:25:48,380 --> 00:25:50,216 Хорошо. Ну, эм... 697 00:25:50,349 --> 00:25:52,550 мы-мы будем придумай другой способ. 698 00:25:52,551 --> 00:25:53,620 Вот путь. 699 00:25:53,720 --> 00:25:56,088 Ты позвони ему в 5:30, 700 00:25:56,188 --> 00:25:57,423 начать спор. 701 00:25:57,523 --> 00:25:58,890 Я приеду туда сразу после этого, 702 00:25:58,891 --> 00:26:00,927 требовать поговорить. Он скажет мне подождать, 703 00:26:01,027 --> 00:26:04,430 и это даст мне достаточно времени чтобы получить файл. 704 00:26:04,530 --> 00:26:05,530 Понятно? 705 00:26:05,531 --> 00:26:07,634 Да, без проблем. Понятно. 706 00:26:11,503 --> 00:26:14,706 Мистер Фитцпатрик, как давно? вам принадлежал дом по Ривингтон-авеню, 800? 707 00:26:14,707 --> 00:26:15,908 Десять лет. 708 00:26:16,008 --> 00:26:18,244 Я наблюдал за детьми сделать свои первые шаги 709 00:26:18,377 --> 00:26:20,747 в холле праздновали 710 00:26:20,880 --> 00:26:23,950 отдых с... с арендаторами. 711 00:26:24,050 --> 00:26:25,383 Они как семья. 712 00:26:25,384 --> 00:26:26,886 И ты ответил их потребностям в обслуживании? 713 00:26:26,986 --> 00:26:29,521 К лучшему моих способностей, всегда. 714 00:26:29,622 --> 00:26:32,024 Я имею в виду владение недвижимостью это не просто. 715 00:26:32,124 --> 00:26:33,926 Высокие налоги, контроль арендной платы, 716 00:26:34,026 --> 00:26:35,727 поля становятся тесными. 717 00:26:35,728 --> 00:26:37,363 Но я никогда не игнорирую ремонт. 718 00:26:37,463 --> 00:26:38,765 Включая фундамент? 719 00:26:38,865 --> 00:26:39,732 О, давай. 720 00:26:39,866 --> 00:26:41,066 Это серьезно, конечно. 721 00:26:41,067 --> 00:26:42,568 Как только городской инспектор 722 00:26:42,702 --> 00:26:45,705 выявил проблему, Я нанял мистера Коулмана, чтобы это исправить. 723 00:26:45,805 --> 00:26:47,206 Это все задокументировано. 724 00:26:47,306 --> 00:26:48,740 Это-это ясно как день. 725 00:26:48,741 --> 00:26:50,009 Ну и то ясно как день это ты 726 00:26:50,109 --> 00:26:51,277 выполнил свой долг по уходу. 727 00:26:51,377 --> 00:26:53,112 Ваш свидетель, мисс Лоуренс. 728 00:26:53,212 --> 00:26:56,615 Ваш подрядчик-- мистер Коулман. 729 00:26:57,383 --> 00:26:59,719 Он заключил с тобой выгодную сделку, не так ли? 730 00:26:59,819 --> 00:27:02,655 Он сделал это вместе с полностью детализированный счет-фактура 731 00:27:02,755 --> 00:27:03,756 точно объясняя 732 00:27:03,856 --> 00:27:05,256 как он мог выполнить эту работу 733 00:27:05,257 --> 00:27:06,926 за ту сумму, которую он предложил. 734 00:27:07,026 --> 00:27:08,695 Ставка больше половины 735 00:27:08,795 --> 00:27:10,596 на миллион долларов меньше 736 00:27:10,697 --> 00:27:12,631 - чем все остальные. - Это правильно, да. 737 00:27:12,765 --> 00:27:14,600 Итак, вы не думаете полмиллиона долларов 738 00:27:14,701 --> 00:27:16,803 в сбережениях было связано 739 00:27:16,903 --> 00:27:18,469 почему здание упало? 740 00:27:18,470 --> 00:27:20,306 Нет. Абсолютно нет. 741 00:27:20,439 --> 00:27:21,708 Но если бы это было связано, 742 00:27:21,808 --> 00:27:23,910 это было бы хорошей идеей чтобы ты убедился 743 00:27:24,010 --> 00:27:25,311 этот Терренс Коулман 744 00:27:25,444 --> 00:27:27,379 не проболтался. 745 00:27:27,479 --> 00:27:29,147 Может быть, через 746 00:27:29,148 --> 00:27:30,049 Я не знаю, 747 00:27:30,149 --> 00:27:31,783 75 000 долларов в виде денег за тайну? 748 00:27:31,784 --> 00:27:32,785 Возражение. 749 00:27:32,885 --> 00:27:34,152 Нулевой фундамент 750 00:27:34,153 --> 00:27:35,287 для чего-либо из этого так называемые деньги за молчание. 751 00:27:35,387 --> 00:27:36,288 я о чтобы построить его, Ваша Честь. 752 00:27:36,388 --> 00:27:37,623 Сделайте это быстро и чисто. 753 00:27:37,724 --> 00:27:39,158 Любой признак мастерства игры, 754 00:27:39,291 --> 00:27:40,827 Я ударяю по всей линии 755 00:27:40,927 --> 00:27:42,561 - допроса. - Понял. 756 00:27:46,632 --> 00:27:48,434 Ваши деловые расходы, 757 00:27:48,534 --> 00:27:49,802 с выделенными покупками из 758 00:27:49,936 --> 00:27:51,203 ваши местные аптеки. 759 00:27:51,303 --> 00:27:53,973 Всегда с шагом в 5000 долларов. 760 00:27:54,073 --> 00:27:56,674 А были ли эти подарочные карты Visa 761 00:27:56,675 --> 00:27:58,677 ты купил? 762 00:28:02,681 --> 00:28:03,982 - Они были. - И ты дал 763 00:28:03,983 --> 00:28:05,651 эти подарочные карты Visa г-ну Коулману 764 00:28:05,785 --> 00:28:08,153 в качестве скрытых выплат 765 00:28:08,154 --> 00:28:09,688 чтобы он молчал о некачественной работе 766 00:28:09,822 --> 00:28:10,890 ты просил его сделать? 767 00:28:10,990 --> 00:28:12,690 Нет, конечно нет. 768 00:28:12,691 --> 00:28:14,626 Хорошо, тогда были ли они для его строительной бригады? 769 00:28:14,727 --> 00:28:16,195 Нет, они были... 770 00:28:16,996 --> 00:28:18,831 Кто, мистер Фицпатрик? 771 00:28:20,166 --> 00:28:21,367 Смотри... 772 00:28:21,467 --> 00:28:23,836 я знаю, что нет вызвать этот коллапс. 773 00:28:24,636 --> 00:28:27,506 Но мне было так плохо. 774 00:28:28,474 --> 00:28:30,676 Я не думал, что Бланка взял бы у меня деньги. 775 00:28:31,610 --> 00:28:33,946 Поэтому я купил подарочные карты 776 00:28:34,046 --> 00:28:35,214 и я использовал их 777 00:28:35,347 --> 00:28:37,416 настроить анонимность регулярные платежи 778 00:28:37,516 --> 00:28:39,919 для GoFundMes арендаторов. 779 00:28:44,023 --> 00:28:45,357 Мы только что потеряли жюри. 780 00:28:54,333 --> 00:28:55,701 Это не сломает наше дело. 781 00:28:55,802 --> 00:28:57,469 Олимпия уже разворачивается. 782 00:28:57,569 --> 00:28:59,704 Мы поставим любую конструкцию рабочий на стенде, 783 00:28:59,705 --> 00:29:02,674 и один из них признает к дрянной работе. 784 00:29:08,347 --> 00:29:10,149 Бланка. 785 00:29:11,683 --> 00:29:15,387 Эти пожертвования были для нас всем. 786 00:29:16,188 --> 00:29:19,358 я бы взял их в этих кусках по 5000 долларов. 787 00:29:20,159 --> 00:29:22,761 я звонил анонимный донор, мой ангел, 788 00:29:22,862 --> 00:29:27,133 чтобы знать, что они придут от мистера Фитцпатрика, я... 789 00:29:27,233 --> 00:29:29,001 Он чувствовал себя виноватым. 790 00:29:29,101 --> 00:29:32,603 Он срезал углы, и вот почему здание упало. 791 00:29:36,008 --> 00:29:39,111 Я продолжаю переигрывать последний раз, когда я видел свою маму. 792 00:29:40,412 --> 00:29:43,614 Я направлялся в класс, и у нас была эта ссора 793 00:29:43,615 --> 00:29:45,051 прежде чем я ушел. 794 00:29:46,418 --> 00:29:49,221 Я сказал ей, что она эгоистка. 795 00:29:50,689 --> 00:29:52,524 Она работала на трёх работах. 796 00:29:54,160 --> 00:29:56,928 Ну, ты не мог знать что произойдет. 797 00:29:56,929 --> 00:30:00,199 Но это почти так же, как я. 798 00:30:01,901 --> 00:30:03,735 Я был за дверью, 799 00:30:03,836 --> 00:30:05,804 и я злился. 800 00:30:05,938 --> 00:30:07,773 И тогда... 801 00:30:07,874 --> 00:30:10,042 Я не знаю, что случилось, я... 802 00:30:10,776 --> 00:30:13,779 ...но я вернулся и я извинился. 803 00:30:16,548 --> 00:30:17,850 И слава Богу, что я это сделал, 804 00:30:17,950 --> 00:30:20,619 потому что если бы я имел оставил такие вещи, 805 00:30:20,719 --> 00:30:23,289 если бы я оставил вещи незаконченный... 806 00:30:24,090 --> 00:30:25,958 <я> Довольно эмоциональный американские горки. 807 00:30:26,058 --> 00:30:28,159 Ты хочешь кофе, ты не хочешь кофе. 808 00:30:28,160 --> 00:30:31,263 Я бы спросил, если это я, но это точно не я. 809 00:30:31,363 --> 00:30:33,131 Правильный. Это твоя мама. 810 00:30:33,132 --> 00:30:34,533 Хм. Великая леди, правда? 811 00:30:34,633 --> 00:30:37,835 Э-э, да-да. Эх, крутая дама... 812 00:30:37,836 --> 00:30:39,671 ...кому я не нравлюсь. 813 00:30:39,805 --> 00:30:41,908 - Хм. - Что понятно. 814 00:30:42,008 --> 00:30:43,943 Но я не могу позволить это здание рухнуло. 815 00:30:44,043 --> 00:30:46,745 Ага. Итак, я ваш опорный луч. 816 00:30:46,845 --> 00:30:49,548 Дополнительная арматура. Хотите поговорить о стратегии? 817 00:30:49,648 --> 00:30:52,517 я хочу, чтобы ты поговорил твоей матери, 818 00:30:52,518 --> 00:30:54,686 потому что я собираюсь смириться остальная часть моего дела, 819 00:30:54,786 --> 00:30:57,023 и она выносит решение против меня каждый раз. 820 00:30:57,156 --> 00:31:00,259 Ты подразумеваешь, что она несправедливо предвзята? 821 00:31:00,359 --> 00:31:03,494 Нет. я просто спрашиваю 822 00:31:03,495 --> 00:31:06,165 если бы ты мог случайно упомянуть 823 00:31:06,298 --> 00:31:08,434 что ты и я находятся в хороших отношениях, 824 00:31:08,534 --> 00:31:10,669 на случай, если это беспокоит для нее. Ничего предосудительного. 825 00:31:10,802 --> 00:31:13,039 - Просто скажи... - Но теперь ты делаешь мне заметки 826 00:31:13,139 --> 00:31:14,373 о том, как поговорить с моей матерью? 827 00:31:14,506 --> 00:31:16,208 - Э, конечно нет. - Ладно, хорошо. 828 00:31:16,342 --> 00:31:18,844 Потому что это было бы в два раза неприличнее. 829 00:31:36,262 --> 00:31:37,429 Всем привет. 830 00:31:37,529 --> 00:31:40,366 Вы Шей Бэнфилд. Легенда. 831 00:31:40,466 --> 00:31:42,234 Какое удовольствие. Гвен Истон. 832 00:31:42,334 --> 00:31:43,869 Ой. Приятно официально встретиться. 833 00:31:43,970 --> 00:31:45,704 Я много слышал о тебе. 834 00:31:45,804 --> 00:31:46,838 То же самое. 835 00:31:46,939 --> 00:31:48,474 Очень рад скоро сесть, 836 00:31:48,574 --> 00:31:50,109 узнать, почему фирма как Джейкобсон Мур 837 00:31:50,209 --> 00:31:51,910 нужен собственный консультант жюри 838 00:31:52,011 --> 00:31:54,045 вместо того, чтобы заключать контракт эта работа закончилась. 839 00:31:54,046 --> 00:31:58,249 Д... не могу дождаться, чтобы сесть и обсудим преимущества. 840 00:31:58,250 --> 00:31:59,918 - Ура. - Ура. 841 00:32:00,019 --> 00:32:01,620 Я устрою встречу по протоколам. 842 00:32:05,557 --> 00:32:07,892 Ах. Она конечно... 843 00:32:07,893 --> 00:32:09,161 дружелюбный. 844 00:32:09,261 --> 00:32:11,397 Не позволяй улыбке обмануть тебя. 845 00:32:11,497 --> 00:32:13,465 Никогда не делайте этого. 846 00:32:15,434 --> 00:32:17,336 Я рад, что ты вернулся. 847 00:32:17,436 --> 00:32:19,671 Я полагаю, что. От тебя, малыш. 848 00:32:19,771 --> 00:32:20,806 Хороший. 849 00:32:20,906 --> 00:32:24,609 Итак, я не мне стоит волноваться, да? 850 00:32:24,610 --> 00:32:25,744 О моей работе. 851 00:32:25,844 --> 00:32:27,913 Эх, ты должен выиграть дело. 852 00:32:28,014 --> 00:32:29,781 Ну конечно, но... 853 00:32:30,582 --> 00:32:32,283 ...ты будешь присмотри за мной, да? 854 00:32:32,284 --> 00:32:35,254 Я имею в виду, ты создал позиция для меня. 855 00:32:35,354 --> 00:32:38,090 Вы должны выиграть дело. 856 00:32:38,224 --> 00:32:39,791 Хм? 857 00:32:41,593 --> 00:32:43,295 Для вашего нового офиса. 858 00:32:45,764 --> 00:32:49,101 Свечи с двойным фитилем являются пожароопасными. 859 00:32:52,904 --> 00:32:54,473 Слишком много энергии щенка? 860 00:32:54,573 --> 00:32:56,442 Почти не виляет хвостом. 861 00:32:57,243 --> 00:32:59,078 Дело не в тебе. 862 00:33:12,458 --> 00:33:14,826 Прошло много времени с тех пор, как я был здесь. 863 00:33:14,960 --> 00:33:17,129 Хм. Я тоже. 864 00:33:18,364 --> 00:33:20,465 Я извинюсь перед Хантером. 865 00:33:20,466 --> 00:33:22,168 Я здесь не поэтому. 866 00:33:24,503 --> 00:33:27,073 Почему мы перестали сюда приходить? 867 00:33:27,173 --> 00:33:28,240 Ох... 868 00:33:28,340 --> 00:33:29,708 Я не помню. 869 00:33:31,243 --> 00:33:33,344 Мы занялись. 870 00:33:33,345 --> 00:33:36,014 - Похолодало. - Хм. 871 00:33:37,149 --> 00:33:39,651 Иногда вещи... 872 00:33:39,785 --> 00:33:42,654 меняйся, медленно. 873 00:33:42,754 --> 00:33:44,123 Ага. 874 00:33:44,956 --> 00:33:47,159 Иногда все сразу. 875 00:33:50,762 --> 00:33:53,165 я никогда не был хорошим с изменением. 876 00:33:53,932 --> 00:33:56,668 Ну, у тебя было много. 877 00:33:56,768 --> 00:33:59,004 Ваш начальник, ваш офис. 878 00:33:59,105 --> 00:34:01,140 Твоя мама выходит замуж. 879 00:34:02,341 --> 00:34:06,010 я мог бы посмотреть для моих биологических родителей, вообще-то. 880 00:34:06,011 --> 00:34:07,213 Ах, да? 881 00:34:07,346 --> 00:34:09,381 Был звонок с парнем из ПИ что нашел Джулиан. 882 00:34:09,481 --> 00:34:12,484 Он провел исследование, проверил парня. 883 00:34:13,352 --> 00:34:14,552 Он был великолепен. 884 00:34:14,553 --> 00:34:16,222 Рад это слышать. 885 00:34:16,322 --> 00:34:18,557 Итак, что заставляет вас задуматься? 886 00:34:20,459 --> 00:34:23,061 всегда был такой вариант для меня. 887 00:34:25,664 --> 00:34:27,999 И я боюсь, что если я посмотрю 888 00:34:28,100 --> 00:34:30,369 и я их не нахожу, 889 00:34:30,469 --> 00:34:33,205 тогда этот вариант пропал, ты знаешь? 890 00:34:34,540 --> 00:34:35,907 Ну... 891 00:34:36,908 --> 00:34:40,979 Я не могу говорить с твоим конкретная ситуация, но... 892 00:34:42,214 --> 00:34:45,417 ...как кто-то вполне немного дальше по дороге, 893 00:34:45,517 --> 00:34:48,053 Я могу изложить вам свою точку зрения. 894 00:34:50,222 --> 00:34:53,925 у меня не было отличного отношения с собственной матерью. 895 00:34:54,926 --> 00:34:57,163 Кажется, я сказал тебе она была алкоголичкой. 896 00:34:59,064 --> 00:35:01,800 Когда я ушел, я ушел. 897 00:35:01,900 --> 00:35:03,969 Я боялся оглянуться назад. 898 00:35:07,906 --> 00:35:09,975 Я несу сожаление. 899 00:35:11,310 --> 00:35:13,579 Так ты думаешь, мне стоит это сделать? 900 00:35:14,413 --> 00:35:15,747 Я думаю... 901 00:35:16,515 --> 00:35:19,951 ...ты не должен позволять страху схватиться за руль, 902 00:35:20,085 --> 00:35:22,288 что бы вы ни решили. 903 00:35:24,022 --> 00:35:25,591 Хм. 904 00:35:28,827 --> 00:35:31,029 Ну, может быть, после того, как я свяжусь... 905 00:35:31,897 --> 00:35:34,200 ...мы могли бы вернуться сюда поговорить? 906 00:35:35,701 --> 00:35:38,204 Хотя бывает холодно. 907 00:35:42,608 --> 00:35:44,843 Вы бы когда-нибудь подумали протягивая 908 00:35:44,943 --> 00:35:47,313 для офиса с окном? 909 00:35:47,413 --> 00:35:49,715 Остаешься пока на месте? 910 00:35:50,449 --> 00:35:53,619 Потому что, когда я увидел эта движущаяся коробка... 911 00:35:54,953 --> 00:35:57,456 ...люблю ломать мое сердце пополам. 912 00:36:05,631 --> 00:36:07,266 Я останусь. 913 00:36:10,236 --> 00:36:12,971 Напиши Джулиану. Направляемся к Рону. 914 00:36:13,071 --> 00:36:15,474 Расчетное время прибытия 30 минут. 915 00:36:17,243 --> 00:36:18,677 Эй, сладкий. 916 00:36:18,810 --> 00:36:20,512 <я> Привет, Грэмми. Я плохо себя чувствую. 917 00:36:20,646 --> 00:36:22,681 А дедушка на уроке и меня рвало. 918 00:36:22,814 --> 00:36:25,083 Я знаю, что ты уже в пути Рону, но ты можешь вернуться домой? 919 00:36:25,183 --> 00:36:28,220 - Уже в пути. - Спасибо, Грэмми. 920 00:36:31,490 --> 00:36:34,159 Напиши Джулиану. Нам нужно перенести встречу. 921 00:36:35,994 --> 00:36:37,662 Отведи меня домой. 922 00:36:37,663 --> 00:36:40,232 <я> В следующем справа, сделать разворот. 923 00:36:40,999 --> 00:36:43,335 Хорошо, мы начинаем допрос экипаж завтра. 924 00:36:43,435 --> 00:36:45,503 - Я буду сильно давить... - Да, но не слишком сложно. жюри не понравится 925 00:36:45,504 --> 00:36:47,539 богатый адвокат ругать строителей. 926 00:36:47,673 --> 00:36:49,841 - Я поеду по линии. - Да, но возьми их. сказать что-то конкретное. 927 00:36:49,941 --> 00:36:51,710 «Бетон» был финансовым записи, которые не оправдались. 928 00:36:51,810 --> 00:36:54,045 Ну, найди что-нибудь другое. Я во многом от этого зависел. 929 00:36:54,179 --> 00:36:55,514 И ты думаешь, что я нет? 930 00:36:55,647 --> 00:36:56,948 Эй, извини, что прерываю, но только что звонил клерк Мейнарда. 931 00:36:57,048 --> 00:36:58,550 Она хочет тебя увидеть в палатах. 932 00:36:58,684 --> 00:37:00,586 - Что? Почему? - Какое-то проступок. 933 00:37:00,686 --> 00:37:03,188 Клерк не стал бы вдаваться в подробности по телефону. 934 00:37:03,289 --> 00:37:05,190 Олимпия. 935 00:37:05,291 --> 00:37:07,293 Что ты сделал? 936 00:37:16,001 --> 00:37:17,769 За все мои десятилетия на скамейке запасных, 937 00:37:17,869 --> 00:37:19,405 Я никогда не сталкивался эта ситуация. Я в шоке. 938 00:37:19,505 --> 00:37:21,607 И поверь мне, Я не шокирован. 939 00:37:22,341 --> 00:37:25,544 Но любое обвинение, касающееся неправомерное поведение с жюри 940 00:37:25,644 --> 00:37:27,378 следует отнестись очень серьезно. 941 00:37:27,379 --> 00:37:29,214 - Что за проступок присяжных? - Я не на свободе 942 00:37:29,348 --> 00:37:31,983 сказать больше, пока расследование продолжается. 943 00:37:32,083 --> 00:37:33,884 Тем временем, 944 00:37:33,885 --> 00:37:36,988 у меня нет выбора но объявить неправильное судебное разбирательство. 945 00:37:38,490 --> 00:37:39,958 <я> Итак, слушай, 946 00:37:40,058 --> 00:37:41,493 Я хотел извиниться. 947 00:37:41,593 --> 00:37:43,895 Я не должен был тебя спрашивать о твоей матери. 948 00:37:43,995 --> 00:37:46,532 Можем ли мы сходить выпить кофе? И не упоминать 949 00:37:46,632 --> 00:37:48,066 твоя мама вообще? 950 00:37:48,166 --> 00:37:50,201 Пока нам ясно на условиях. 951 00:37:50,336 --> 00:37:51,537 Это кофе извинения 952 00:37:51,637 --> 00:37:53,639 или ты приглашаешь меня на свидание, Советник? 953 00:37:53,739 --> 00:37:55,740 Я прошу у тебя кофе. 954 00:37:55,741 --> 00:37:58,744 Ух, и я дождался слишком долго для кофе. 955 00:37:58,844 --> 00:38:00,646 Давай поужинаем. 956 00:38:00,746 --> 00:38:03,615 Ой. Я согласен с этими условиями. 957 00:38:03,715 --> 00:38:05,250 Поговорим позже. 958 00:38:06,352 --> 00:38:09,321 - Очень рад неправильному судебному разбирательству. - Мы были на грани поражения. 959 00:38:09,421 --> 00:38:11,323 Божественное вмешательство, как я сказал Бланке. 960 00:38:11,423 --> 00:38:13,124 Мы получаем еще один укус за яблоком, и если Фитцпатрик 961 00:38:13,224 --> 00:38:15,594 было чем заняться с этим неправомерным поведением жюри, 962 00:38:15,727 --> 00:38:16,962 он быстро падает. 963 00:38:17,062 --> 00:38:19,197 - Мм-хм. - Подожди, разве ты не должен быть? 964 00:38:19,297 --> 00:38:20,599 в офисе Рона с Мэтти прямо сейчас? 965 00:38:20,732 --> 00:38:23,602 Внук Мэтти болен, поэтому она пошла домой. 966 00:38:25,704 --> 00:38:27,506 Привет. 967 00:38:27,606 --> 00:38:29,341 Как это было? 968 00:38:30,208 --> 00:38:31,609 Невероятно. 969 00:38:31,610 --> 00:38:32,778 Правда? 970 00:38:32,911 --> 00:38:34,946 Как поживает наш пациент? 971 00:38:35,046 --> 00:38:36,147 О, он намного лучше. 972 00:38:36,247 --> 00:38:37,649 Он пошел спать около 20 минут назад. 973 00:38:37,749 --> 00:38:39,618 Он закончил все его приложения. 974 00:38:39,751 --> 00:38:41,119 - Ах. - Трое его приятелей позвонил, чтобы зарегистрироваться 975 00:38:41,252 --> 00:38:43,287 - и посмотреть, как он себя чувствует. - Оу. 976 00:38:43,288 --> 00:38:44,390 Я просто хочу, чтобы он был счастлив. 977 00:38:44,490 --> 00:38:45,924 Это самое главное. 978 00:38:46,024 --> 00:38:47,926 - О, я знаю. - Мне жаль, что тебе пришлось вернуться домой. 979 00:38:48,059 --> 00:38:50,529 - Я выключил телефон на уроке. - О, нет, нет, все в порядке. 980 00:38:50,629 --> 00:38:52,731 Рон может подождать. Хочешь немного? 981 00:38:52,831 --> 00:38:54,933 Д-я когда-нибудь. 982 00:38:57,436 --> 00:38:59,405 Знаешь, моя мама сделала 983 00:38:59,505 --> 00:39:02,107 лучший жареный сыр. 984 00:39:03,409 --> 00:39:05,777 Даже во время ее худшие запои, она... 985 00:39:05,911 --> 00:39:08,046 она делала их для меня когда я болел. 986 00:39:08,146 --> 00:39:10,281 Я не мог есть ничего другого, Я просто... 987 00:39:10,416 --> 00:39:12,017 Иногда я притворялся простудиться 988 00:39:12,117 --> 00:39:14,052 просто чтобы она сделала один для меня. 989 00:39:14,152 --> 00:39:15,821 Никогда не слышал этой истории. 990 00:39:15,921 --> 00:39:18,155 О, ну, может быть, это потому, что... 991 00:39:18,156 --> 00:39:21,326 трудно вспомнить хорошие вещи когда было так много плохого. 992 00:39:22,327 --> 00:39:25,363 Наверное, я использовал обиду чтобы подпитывать меня. 993 00:39:27,232 --> 00:39:29,868 Может быть, мне это было н-нужно? 994 00:39:32,270 --> 00:39:34,139 Ч-почему я понимаю 995 00:39:34,239 --> 00:39:36,307 все это слишком поздно? 996 00:39:36,408 --> 00:39:38,744 О, это не звучит вообще слишком поздно. 997 00:39:39,578 --> 00:39:41,480 Нет, это вдохновляет. 998 00:39:41,613 --> 00:39:45,016 То, как вы продолжаете меняться 999 00:39:45,150 --> 00:39:47,052 и растет. 1000 00:39:48,787 --> 00:39:52,491 У меня ушло полтора года записаться на курсы итальянского языка. 1001 00:39:52,591 --> 00:39:53,725 Но ты... 1002 00:39:53,825 --> 00:39:57,162 ты в свежем снегу весь день, 1003 00:39:57,262 --> 00:39:59,631 вырезая гору. 1004 00:40:06,204 --> 00:40:08,807 -Ой. Заходите. -Ах! 1005 00:40:09,575 --> 00:40:11,543 О, я могу сказать этими безумными улыбками 1006 00:40:11,643 --> 00:40:13,111 возможно, у вас есть хорошие новости. 1007 00:40:13,211 --> 00:40:15,180 Мы узнали имя учёного 1008 00:40:15,280 --> 00:40:17,949 который владел и управлял лабораторией Martex. 1009 00:40:18,884 --> 00:40:20,251 Но как? 1010 00:40:22,053 --> 00:40:24,723 Внук Мэтти болен, поэтому она пошла домой. 1011 00:40:27,493 --> 00:40:29,094 Почему бы нам не позаботиться об этом сами? 1012 00:40:29,194 --> 00:40:32,631 Маленькая импровизация, в память о старых временах. 1013 00:40:42,508 --> 00:40:43,975 Привет, Рон. 1014 00:40:44,810 --> 00:40:46,812 У-у, привет. Я знаю тебя? 1015 00:40:46,912 --> 00:40:49,848 О, нет. Но ты знаешь мой придурок бывший муж, 1016 00:40:49,948 --> 00:40:52,918 кто прошел сюда как слон в посудной лавке. 1017 00:40:53,051 --> 00:40:55,353 Привет! Зайди сюда. 1018 00:40:55,453 --> 00:40:57,221 Ты, сядь здесь. 1019 00:40:57,222 --> 00:40:59,724 И ты даже не думаешь о прикосновении к чему-либо. 1020 00:40:59,725 --> 00:41:02,427 Пусть взрослые говорят, а? 1021 00:41:02,561 --> 00:41:04,596 Я ни за что не смогу соглашайтесь на сумму менее 20 тыс. 1022 00:41:04,730 --> 00:41:07,232 - Прах моего отца был... - Ха! Сидели на краю 1023 00:41:07,332 --> 00:41:08,066 комода. 1024 00:41:08,199 --> 00:41:09,601 Небезопасное помещение. 1025 00:41:09,735 --> 00:41:11,302 Небезопасное помещение? 1026 00:41:11,402 --> 00:41:12,738 Т-это мой офис. 1027 00:41:12,838 --> 00:41:14,806 Точно. Что означает ты нарушил 1028 00:41:14,906 --> 00:41:16,441 обязанность заботы. 1029 00:41:16,575 --> 00:41:20,211 Вот что я готов предложить вам. 1030 00:41:21,146 --> 00:41:22,748 Это смешно. 1031 00:41:22,848 --> 00:41:24,783 я даже купить не могу замена урны с этим. 1032 00:41:24,883 --> 00:41:26,317 Тогда я готовлю встречный иск 1033 00:41:26,417 --> 00:41:29,119 за преследование, клевету, 1034 00:41:29,120 --> 00:41:33,258 и вы будете делать покупки для своего следующая урна на распродаже, Рон. 1035 00:41:34,593 --> 00:41:36,126 Ученый, руководивший лабораторией 1036 00:41:36,127 --> 00:41:38,830 зовут Прива Капур. 1037 00:41:41,066 --> 00:41:42,801 Что? 1038 00:41:42,901 --> 00:41:44,770 Я думаю, может быть, у тебя есть немного отец Рона 1039 00:41:44,870 --> 00:41:47,573 все еще у тебя на носу. 1040 00:41:49,474 --> 00:41:51,142 О, это Сара. 1041 00:41:51,977 --> 00:41:53,244 - Привет. -Извините за звонок. 1042 00:41:53,344 --> 00:41:55,013 я работал допоздна и я услышал шум. 1043 00:41:55,847 --> 00:41:57,248 <я> Что происходит, Сара? 1044 00:41:57,348 --> 00:41:58,584 Шэ арестовывают. 1045 00:41:58,684 --> 00:41:59,851 Что? Почему? 1046 00:41:59,951 --> 00:42:01,486 За подкуп присяжных по вашему делу. 1047 00:42:10,896 --> 00:42:13,932 Субтитры при поддержке CBS 1048 00:42:14,032 --> 00:42:16,668 и ТОЙОТА. 1049 00:42:16,768 --> 00:42:20,205 Подпись: Группа доступа к СМИ в WGBH access.wgbh.org